Le quotidien d'un ex-pat à Ho Chi Minh.

Boooooon! Ça fait vraiment longtemps que j’ai écrit en français, je suis en train de l’oublier!

C’est drôle comme mon sac à dos est ma muse. Aucune inspiration depuis plusieurs semaines, mais là, vu que je vais prendre l’avion dans 1 mois pour aller visiter famille et amis au Québec, j’ai l’envie d’écrire!

Mais Étienne, vous demandez-vous surement, quel est ton quotidien à Ho Chi Minh city? Comment occupes-tu ton temps?

Et bien, chère petite voix de subconscient, voici comment ça se passe en ce moment.

Le lundi, je suis réveillé vers les 6am par la bouchère d’en face qui coupe (varge) sur des gros morceaux de viande sur sa petite table dehors, et ça résonne partout dans ma chambre. Je m’obstine tout seul dans mon lit. Ensuite, vers les 7h, le voisin qui fait des réparations commence à frapper du marteau dans mon mur, alors je me lève tout croche car je me couche trop tard. Je snooze jusqu’à 7h30 et ensuite me gratte le pays-bas en attendant que mon cerveau embraille.

D’habitude j’ai très mauvaise humeur, alors j’attends quelques minutes avant de voir de vraies personnes. Je vais sur Facebook un peu.

Ensuite, je mets mes shorts et ma camisole, je descends en bas mettre mes sandales et vais voir mon voisin à gauche. La madame a un petit stand à Banh-Mi très populaire. J’ai que besoin de lever les sourcils et elle me prépare mon déjeuner pour emporter, qui me coute 50 cennes.

Sa voisine veut me vendre un café, qui est délicieux mais me fait digérer beaucoup trop vite alors j’évite son regard et vais voir mon voisin de droite. Son café est 50 cennes de plus mais je suis capable de le garder en dedans de moi.

Je retourne dans ma chambre et consomme le tout en révisant mes maigres préparations pour mon cours à 9h, tout en écoutant de la musique pour me réveiller.

8h30, je suis habillé, cravaté, souriant. Je sors ma moto, dit salut au garde de sécurité voisin, et me dirige vers mon centre d’anglais. J’arrête à un petit magasin de photocopies sur le chemin où j’imprime mes notes et jeux pour la journée. Duc, le jeune homme, me charge beaucoup moins que sa mère, qui je soupçonne prend avantage de moi parce que je suis blanc. Duc me charge 500 Dongs la page (2.5 cennes) mais la mère me charge 1000!

J’arrive dans mon cours du matin et enseigne le ‘’Conversational English’ pour 90 minutes à de jeunes adultes. Généralement il y a un gars pour 5-6 filles. Je dois continuellement les pousser à parler, les sortir de leur gêne et faire le clown pour les garder réveillés ou hors de leur cellulaire.

Après ça, de 10h30 à 5h30 je suis libre. Généralement je vais manger tout de suite après mon cours, ensuite joue un peu à des jeux d’ordinateur, fait ma routine d’exercices dans ma chambre (environs 1 heure, pas de ventilateur, la chambre monte à 30-35 degrés C) et prépare mes cours du soir. Ça peut facilement changer : des fois j’ai des cours de Vietnamien, ou je fais une sieste, ou je dois m’occuper de trucs comme chercher une prochaine chambre à louer ou préparer mon prochain visa de travaille.

Le soir, je fini à 9h, je suis épuisé car 3 heures de clown c’est plus dur qu’on pense. J’arrête manger quelque part, ensuite je joue à un jeu, regarde un film ou vais rejoindre mon amie Zin (prononcer Zine) pour un drink, ou vais rencontrer des filles trouvées sur Tinder. Généralement on jase autour d’un thé ou en marchant, rien de sérieux. C’est surtout une excuse pour rencontrer des gens, trouver de nouveaux étudiants et sortir de ma chambre.

Mardi! Techniquement, journée de congé, mais j’ai un étudiant privé qui vient chez moi à 10h pour apprendre le Québécois. Oui oui, pas le français, le fleur-de-lys! Il veut aller étudier à Montréal dans 1-2 ans et veut apprendre notre accent. Il adore dire ‘’Ouin’’ pi ‘’Tabarnak’’. Il apprend vite.

Ensuite d’habitude je vais boire un smoothie au coin et parle avec la jeune maman célibataire de 19 ans qui veut aller étudier aux États-Unis, puis retourne dans ma chambre pour jouer à un jeu jusqu’au diner. 

Après le diner je vais au café du coin, surpeuplé de Coréens qui étudient le Vietnamien à une université tout proche, pour écrire et réfléchir. 

Ensuite, entrainement en sueur dans ma chambre et je prépare mes cours pour le lendemain. Des fois j’ai des cours de Viet, ou je vais au cinéma ou au marché ou fait une très longue sieste.

Pour Mercredi et Vendredi, répéter Lundi. Pour Jeudi, répéter Mardi. Grosse vie sale!

Le Samedi, mon étudiant repasse, ensuite des fois je dois remplacer un prof ou aller en mini-voyage avec le centre, et si je suis libre je vais enseigner à une famille pendant 2 heures en fin d'après-midi. Ils sont super gentils et le gars cultive les bonzaïs que j’adore. 

Le samedi je me force un peu plus pour sortir habituellement, mais comme j’ai pas beaucoup d’amis et j’ai peur de tomber sur mon ex qui est complètement folle, c’est très facile pour moi de rester dans ma chambre.

Le dimanche habituellement j’ai rien de prévu. Des fois je vais manger avec mes étudiants ou me promène en moto avec Zin ou vais lire et écrire au café.

En ce moment, je suis à ledit café. ‘’Stopcafé’’. Je regarde les Coréens entrer et sortir, au son des klaxons de la rue avoisinante. Un gardien de sécurité corde les motos des clients. Une grosse averse vient de se terminer, donc c’est un peu sombre dehors et moins chaud. J’ai fini mon mocha à $1.50 et pense m’en commander un autre. Il est 1pm et je suis content d’avoir finalement écrit en français.

En même temps qu'écrire et espionner les belles asiatiques, je suis en train de planifier mon voyage de 2016 avec un ami. 

Demain, je vais au marché pour acheter des petits souvenirs pour la famille et préparer mon visa après avoir révisé les verbes avec mon étudiant (Il a choisi Nic comme nom Québécois, j’espère que vous allez bien l’accueillir).

Allez, on se voit dans pas long! Soulez-moi pas trop fort s.v.p., j’ai bu 'yink' 3 bières depuis la Saint-Jean, je suis dédié à avoir un corps sain (et la bière goûte pas très bon icitte).

BYE! M’en va jouer à Civilization V. Je suis en train de clancher avec Washington.

Être loin

Dans 2 jours, ça va faire 6 mois que je suis parti.

Je suis maintenant parti plus longtemps que la dernière fois. Dans 1 autre mois, j’aurai accumulé 1 an de présence en sol asiatique.

Mon père est parti hier, après être passé 3 semaines beaucoup trop courtes avec moi. Belle surprise à l’aéroport de Da Nang : son vol n’existait pas.

Je dois avouer que mon voyage commence à faire sentir son poids. Je suis à une intersection assez intéressante… Entre être un voyageur et un immigrant (mon sac est trop gros et lourd mais je n’ai pas de maison) et je suis en train de devenir un vieux grincheux… Je me sens seul mais je n’ai pas la patience pour commencer de nouvelles amitiés. Presque tout le monde que je rencontre me tape sur les nerfs après quelques minutes… Suis-je en train de devenir un de ces misérables anciens punks complètement asociales et détachés de la réalité que je trouvais si insignifiant jadis?

Le nouvel an lunaire (nouvel an chinois pour le reste de l’Asie, mais le Vietnam l’appelle comme ça car ils détestent les chinois) vient de se terminer, et comme à noël chez nous, tout est fermé, pour plus d’une semaine. En ce moment, je suis en train de décider si je prends un vol pas si cher d’ici à Saigon où j’irai travailler, ou si je continue ma route en moto.

Lucy en a mangé toute une durant ma première escapade, avec la pluie, la pire chose pour son petit moteur sans protection. J’ai 2 jours à attendre ici, le temps que mon mécano recommence à travailler. Je suis passé chez lui plus tôt, il était fermé mais m’a invité à boire du vin fait maison accompagné de fish jerky, aussi fait maison, super bon, et je ne suis pas tombé aveugle.

Ma petite Lucy boite, ou plutôt son pneu d’en avant, est un peu croche, alors quand je vais vite (30-40 km/h, je sais pas, mon truc à mesurer la vitesse est brisé) j’ai l’impression d’être sur un petit cheval, pas l’idéal pour faire de la longue distance. Le mecano m’a donné un prix : pour 20$, il me pose de nouvelles suspensions avant et répare mon pneu. J’achète!

Alors en attendant je prépare ma descente… Moins évident, je suis passé d’un sac de 12kg et un sac à dos presque vide à un sac bourré de 16kg, un sac à dos rempli et un autre petit sac avec pas un mais deux laptops… Ils n’annoncent pas de pluie pour quelques mois, mais des fois dans les montagnes c’est un autre climat. J’ai un peu plus à perdre si je ne planifie pas bien, disons.

Ça fait longtemps que j’ai écrit! J’ai perdu l’envie on dirait. Peut-être parce que j’ai perdu l’impression que j’écris pour moi et me soucie trop de ce que vous pensez, vous, mes 6 lecteurs. Ridicule!

En Janvier, il faisait 15c ici à Da Nang. Je me suis loué un petit appartement à 2 pièces d’où, tous les soirs de 7pm à 11pm j’entendais le karaoké d’en face. J’avais ma petite routine : mon banh-mi à 7 :30 AM en me rendant à l’école, cours toute la journée, le soir je mangeais à un resto choisi au hasard un plat choisi au hasard avant de retourner à mon petit appart faire des devoirs.

Je connais un peu plus la culture vietnamienne. Je ne drague plus les filles, ça ne vaut pas la peine. Ou bien elles ne comprennent rien (normal, je parle pas Viet) ou bien elles se font supplier pour ne rien donner en retour (‘J’ai quelque chose’ 30 minutes après l’heure convenue pour la rencontre est très commun) ou bien c’est le mariage qui entre en jeu immédiatement (bon moyen de défense contre ces blancs si achalant).

Ensuite, tout le monde semble mentir ici. Sans arrêt. À propos de tout. Souvent pour se rendre intéressant. Si vous demandez des directions à quelqu’un, attendez-vous à avoir à les redemander dans trois minutes. Ils ne sont pas capable de dire ‘I don’t know’. Très frustrant pour quelqu’un qui considère être honnête son principe le plus important.

Un autre exemple : je cherchais à importer du café, avant d’apprendre que c’est illégal au Canada car leur procédé n’est pas considéré salubre (une arnaque des gros vendeurs?). Un homme me dit qu’il a une famille qui fait pousser le meilleur café du Vietnam (il y aurait au moins 50 sortes de café au pays) et qu’il va m’y amener. Bien sûr je ne crois pas qu’il ai ‘le meilleur’ mais c’est un début. Après quelques bières qu’il paye, il accepte de m’amener à la plantation, pas si loin de la ville dans les montagnes. Il m’amène au marché de la ville et me suggère d’acheter du insta-coffee… Best in Vietnam! T’avais si besoin d’attention? J’ai perdu 3 heures de ma vie.

Mais bon, la vie continue, chaque jour j’apprends quelque chose de nouveau… que ce soit vrai ou non. J’essaie un nouveau plat chaque semaine, si c’est pas tous les deux jour.  Si tout va bien, la semaine prochaine je suis de retour sur la route, comme je l’aime, à explorer le reste du pays. Au menu : petites routes tranquilles au milieu de champs de riz, plages abandonnées, recherche d'emplois et kite-surfing… C’est le temps de charger la GoPro!

A plus! 

En train de planifier mon prochain mois